panda 项目位置
Project Location
马蜂窝二期项目位于北京市朝阳区恒通国际创新园内。与一期（在同一园区内）的前身建筑不同，二期的前身是一座位于园区东侧的独栋厂房，平层，挑高5米，纵深80米，面宽20米。由于园区对于原有建筑外观变化的限制，在这样的一个空间内，要实现300人的办公、社交需求，同时仍然秉承“自由”的内核，对于规划设计，无疑又是一次挑战。
设计构思
Design Concept
相对于一期的原有建筑格局优势，挑高限制是马蜂窝二期空间改造中需要面对的最大挑战。建筑师首先考虑的就是调整空间尺度。在不触及建筑基础的前提下，先将空间向下延展4米深度，集中解决仓储需要。而地面以上部分则通过夹层置入扩大功能表现空间。为了缓解低挑高带来的压抑感，设计师以“云”为创意，做了一片南北铺满并延伸至室外，东西则保持通透的不规则悬浮夹层。通过承重柱解决支撑的同时，针对楼板厚度又进行了极限压缩。在保持支撑立柱8-10米跨度的前提下，将钢梁高度压缩到常规情况的一半，从而最大程度地释放出层高。在适度增加使用面积的同时，兼顾了对于舒适度的关照。
▼建筑内景，interior view
在交通动线上，依旧延续便捷到达的理念，在南北分别设置了两处贯通三层的开放楼梯，采用钢结构预埋的方式处理，形成不同楼层、分区之间的自由穿梭和高效交流。对于光线处理也同样延续了一期充分利用自然光线的理念，拆除了建筑顶部屋面屋脊两侧原有的预制板，增加了通长60米可以部分遥控开启的天窗让空间与自然发生更多关联。
▼贯通三层的开放楼梯，open staircases that connect three levels respectively were deployed
▼拆除了建筑顶部屋面屋脊两侧原有的预制板，增加了通长60米可以部分遥控开启的天窗，taking advantage of natural light two prefabricated panels on both sides of the roof were removed to add 60m of partially remote-controlled skylights
材质与装置艺术
Materials and Art Installations
基于建筑原有的文化基底，设计师保留了建筑内带有浓郁工业风格的钢架筋骨、水泥地面，并以铁艺处理了门头外观。但是在内容上选择了更具人文内涵和和自然自感的“竹”材质做辅助，调整空间的温度的同时，呼应“云”概念的灵动与轻盈，将装置设计和功能设计融为一体。
▼留了建筑内带有浓郁工业风格的钢架筋骨、水泥地面，the designer retained steel frames, concrete floors to preserve the cultural foundations of the building
▼在内容上选择了更具人文内涵和和自然自感的“竹”材质做辅助，more humanistic and natural motifs were selected based on “bamboo” materials, adjusting the temperature of the space
在一楼，设计师将传统的竹编工艺放大到空间结构建造之中。用网状竹编结构把管道、空调、灯具等全部包裹，并在设计的过程中对竹编结构的孔洞大小进行合理计算，在形成装置，丰满空间内“云”的质感的同时，又有效地减少了视觉压迫。材料通过楼梯向上延伸，在二楼以有序的不规则竹板排列护栏体现。在护栏内侧，延动线配置了长椅，面板均为竹材料的整压板材，利用原本留好的孔槽嵌入预制间距的区间，从而实现延曲线贴合的效果。整体在实现了保护安全、支撑依靠等功能性的同时，又增加了空间的丰富动感。
▼在一楼用网状竹编结构把管道、空调、灯具等全部包裹，bamboo mesh covers pipes, air conditioners, lamps and many other objects on the first floor
▼网状竹编结构细节，detail of the bamboo mesh
空间功能布局
Spatial and Functional Layout
马蜂窝二期项目依旧是南北出入。北侧规划为内部通道，设有车库，员工可以直接由此进入一楼、二楼的办公区域。主入口放在南侧，链接空间内的公共空间。由于挑高不足，在建筑的内容，特别是人集中办公生活的一楼、二楼，设计师尽量减少墙面隔断，以功能区进行内部场域协调。
▼建筑的内容尽量减少墙面隔断，avoid the use of wall partitions
接待区设立在南入口一楼大堂内，竹材质云状的悬浮前台以钢管“悬挂”在屋顶，与整体空间装饰呼应。背后的置物格挡自然地将空间的内外层次分开，以墙为界，形成了开敞的外部接待、休闲消费区。再往内，上下楼通道和会议室又形成了一个内部的公共区域，使办公区和外部再次得到缓冲。
▼一楼大堂云状的悬浮前台以钢管“悬挂”在屋顶，a front desk covered in bamboo clouds “hangs” from steel pipes coming down from the ceiling
▼云状的悬浮前台细节，detail of the front desk
二楼整体划分基本相同，用人的动线创造功能区域的仪式感，使开放的空间，因为功能性，形成了自然的场域划分。主客之间，自由与秩序和谐共处。在会议室的处理上，设计师采用定制的弧形玻璃围合出多个岛状共享会议室，分布在“云”结构的上、下以及两侧的位置。小的可容纳六七个人，大的可容纳十几人开展头脑风暴。虽然实际面积都并不算宽敞，但透明全围合玻璃的选择圈定了区域，却打开了视线，消除了狭小空间的憋闷感。同时，也是对交流无碍、自由透明的又一种诠释。
▼采用定制的弧形玻璃围合出多个岛状共享会议室，using customized curved glass separations to define conference rooms
▼办公室四周的云结构，the “cloud”
马蜂窝的企业文化中，最为看重对员工的尊重，本次设计在极有限的条件下还是给业主团队留下了创造与表现的空间。在打造期间，依据马蜂窝团队的想法，将马蜂窝的第一次大型品牌活动“攻略全世界网红墙”中，五面有代表性的网红墙搬入全新的办公室当中留作纪念。
结语
Conclusion
袈蓝建筑的设计师，再次以对业主的品牌理念与企业文化的充分理解，完成了这个具有挑战性的空间设计。从个性、自由，到大众、更自由，马蜂窝在让旅游更自由的路上不断创造新意，袈蓝建筑则在设计中用空间为品牌发声。
▼夜景，night view
▼B1平面图，the basement floor plan
▼F1平面图，the first floor plan
▼F2平面图，the second floor plan
项目信息
项目名称：蜂窝旅游网全球总部二期空间设计
主持建筑师：邹迎晞
项目公司：袈蓝建筑设计事务所
设计团队：建筑：费尔南多 室内：夏福强、曹真真、刘婷婷、冯妍 电气：吴从于 水、暖：衣超 结构：刘小虎
项目类型：室内设计与改造
占地面积：1126.7㎡
设计年代：2017年6月
建成年代：2018年2月
项目坐标：北京市朝阳区酒仙桥北路9号恒通国际创新园C15栋
建筑面积：2559.31㎡
项目状态：建成
施工方：华诚博远建筑工程有限公司
摄影师：夏至
项目材料及厂家
竹板：大庄竹材
TOTO卫浴 ：TOTO（东陶机器株式会社）
办公家具：Open Make / 放制
声音系统：SONOS
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
用户评论
哇！这家公司总部设计的真酷啊感觉就像置身于一个国际化的旅行胜地！办公环境这么美观舒适一定很能激励员工创造力吧，我也想去体验一下！
有15位网友表示赞同！
看了眼图片，马蜂窝这个名字和它现在的空间设计还真是天衣无缝。这办公区设计的确实特别有特点，像个旅行博物馆一样，充满了世界各地的元素！
有17位网友表示赞同！
虽然我是不喜欢北京的人，但我不得不承认马蜂窝的设计团队真厉害！把“全球总部”的概念完美地体现在了这个空间里，充满艺术感和创意！
有6位网友表示赞同！
说实话，我喜欢这种注重细节的设计风格。小物件、地图、书籍这些元素真的很有故事性，也方便员工在工作之余了解世界各地旅行资讯吧。
有10位网友表示赞同！
我也去过马蜂窝办公空间，是真的很大气而且有创意，有很多不同的区域可以根据需求使用，挺舒服的。不过感觉这个设计更偏重于视觉效果和氛围渲染，实际办公效率可能需要进一步考虑。
有20位网友表示赞同！
虽然这家总部很有想法，但我觉得从实用性的角度来说，设计有点过于繁复了？工作起来会不会太 distracting ?
有13位网友表示赞同！
空间设计的风格确实很独特，但感觉有点过于“刻意”了吧，像是一个旅行主题的展览馆而不是一个办公场所。如果想打造舒适的工作环境，还需要进一步完善一些细节吧！
有15位网友表示赞同！
对于一家以旅游观光为核心的企业来说，这样的总部设计确实很有特色。希望他们能借此机会，不断创新，提供更好的服务给用户！
有11位网友表示赞同！
感觉这个空间很适合举行公司内部活动和社交聚会，很多有趣的小角落可以供大家放松使用。但如果作为主要办公区域，可能会有点过于嘈杂混乱吧？不知道管理团队是如何处理的呢？
有13位网友表示赞同！
我觉得这种设计能够很好的体现马蜂窝的品牌理念和文化，对员工来说也是一种巨大的激励和认同感。希望他们在未来还能打造更多更具创意的空间！
有20位网友表示赞同！
作为一家全球性企业，总部应该更注重专业性和高效性吧？这种偏重于视觉设计的风格可能不太适合实际办公需求…
有17位网友表示赞同！
照片里好多艺术作品，感觉公司老板很有品味呢。这样的设计能提高员工的审美和文化素养，也让工作环境更加充满活力！
有18位网友表示赞同！
不过我还是喜欢传统类型的办公室，比较舒适稳重，适合专注工作！这种风格的设计更像是艺术馆或者酒吧，可能不太适合严肃的工作氛围吧？
有7位网友表示赞同！
这个设计确实很符合马蜂窝的定位和目标用户。我想以后去北京旅行的时候，一定要来参观他们的总部空间！
有19位网友表示赞同！